Lá số 14 · Ẩn Chính (Major Arcana)

Temperance Điều Độ

Đúng liều lượng quan trọng hơn đúng hướng; việc này cần chỉnh từ từ.

Ý nghĩa lá Temperance

Trong một quẻ, Điều Độ thường mang vai pha trộn, điều chỉnh dần.

Tranh của Pamela Colman Smith, bộ Rider–Waite–Smith 1909. Mấy chi tiết nên nhìn kỹ:

cân bằng · kiên nhẫn · dung hoà · vừa đủ

Lời khuyên: Điều chỉnh một chút mỗi ngày, đừng lật ngược mọi thứ trong một hôm.

thái quá · nóng vội · mất cân bằng · cực đoan

Lời khuyên: Tìm ra thứ bạn đang làm quá tay và giảm nó xuống một nửa.

Vì sao lá ngược không đơn giản là nghĩa ngược lại: bài về lá ngược.

Xuôi. Hai bên đang tìm được nhịp chung; nhường nhau đúng mức.

Ngược. Một bên quá nhiều, một bên quá ít; hoặc nóng vội đẩy nhanh.

Xuôi. Tiến đều, phối hợp tốt với người khác.

Ngược. Làm quá sức hoặc ôm quá nhiều thứ trái ngược nhau.

Xuôi. Chi tiêu vừa phải, cân đối được thu chi.

Ngược. Lúc quá tiết kiệm lúc quá tay.

Xuôi. Bình ổn, biết đâu là đủ.

Ngược. Cảm xúc lên xuống thất thường.

Với bạn, thế nào là đủ?

Nhân Mã là nửa người nửa ngựa — hai bản chất trong một thân. Điều Độ là lá của việc pha trộn hai thứ khác nhau cho vừa.

Thiên thần đứng MỘT CHÂN DƯỚI NƯỚC, MỘT CHÂN TRÊN CẠN, rót nước qua lại giữa hai chiếc ly. Đứng giữa hai cõi, y như Nhân Mã.

Khi hai lá cùng một hình ảnh rơi vào một quẻ, người đọc bài thường nối chúng lại với nhau.

Nghĩa ở trên là phần chung cho mọi người. Cùng một lá, đứng cạnh hai lá khác và đặt vào câu hỏi của bạn, sẽ nói một chuyện riêng.